Moto Guzzi V7 Club Italia - Cilindri Italiani - Forum
http://www.motoguzzi-v7club.it/forum/phpBB3/

it’s me socio No 26 dalla Germania
http://www.motoguzzi-v7club.it/forum/phpBB3/viewtopic.php?f=2&t=128
Pagina 1 di 1

Autore:  Robert-o [ 09/05/2010, 19:57 ]
Oggetto del messaggio:  it’s me socio No 26 dalla Germania

Ciao a tutti,
Finding an english translater on the homepage made me courageous – well done! First of all: ‘scusi, io no parlare italiano’ :oops: , but I honestly try to change this! And now about me. I’m Robert, living in village near Hamburg, nearly half a century old and, of cause, an enthusiastic Guzzi Driver – V7 what else? My dear V7 is a 750ccm police edition, a little bit stronger, a little bit faster, a little bit modernized but unchanged outlook. To tell you the story about this machine would fill a book. My V7 is not very maintained and polished but she drives me daily where ever I want – even to work. You find a picture on page chi siamo/soci.
In short all for now. Maybe we meet somewhere on the road – or at least at "V7 in terra Etnea" 29-30 Maggio 2010? I’ll be there. I still looking for some companions riding down to the south. Maybe one of you like to join the trip. You find my e-mail on ‘siamo/soci’-side. Just tell me where you’ll start your journey to Sicilia and I’ll pick you up. Would be happy about some company.
See you in terra Etnea
Robert

Autore:  JackalG [ 09/05/2010, 21:07 ]
Oggetto del messaggio:  Re: it’s me socio No 26 dalla Germania

Hello Robert,
welcome to the "Cilindri Italiani". :D

Sorry for my English. I used Google Translator

Unfortunately "V7 in Terra Etnea" is our only gathering at which I just can not participate. That is a shame because it was a pleasure to meet you. We are really proud to have a partner like you who lives in Germany and decided to attend one of our meeting in Sicily. It is not a very common thing.

That's the spirit to live with the V7 and our Club

Thank you very much ;)



****
Per gli italiani :lol:

Ciao Robert,
benvenuto nei "Cilindri Italiani".

Scusa per il mio inglese. Ho usato Google Translator

Purtroppo "V7 in Terra Etnea" è l'unico nostro raduno al quale non riesco proprio a partecipare. è un vero peccato perchè sarebbe stato un vero piacere conoscerti. Siamo veramente orgogliosi di avere un socio come te che abita in Germania e decide di partecipare ad un nostro raduno in Sicilia. Non è una cosa molto comune.

Questo è lo spirito giusto con cui vivere il V7 e il nostro Club.

Grazie mille

Autore:  VecchioRalph [ 10/05/2010, 7:55 ]
Oggetto del messaggio:  Re: it’s me socio No 26 dalla Germania

Non parlo inglese e tantomeno tedesco
comunque ben venuto nel gruppo

Autore:  matt [ 10/05/2010, 9:40 ]
Oggetto del messaggio:  Re: it’s me socio No 26 dalla Germania

Willkommen auf CI Roberto,
Schöne V7 hast du da... ;)

Immagine

Meine V7 hat auch ein änlichen look... :) Wurde mich auf weitere detallierte Bilder freuen...

Grüsse aus spanien,

matt

Autore:  VecchioRalph [ 10/05/2010, 22:22 ]
Oggetto del messaggio:  Re: it’s me socio No 26 dalla Germania

azzo anche se non parlotedesco devo dire che è belissimaaaaaaaaaaaaa

Autore:  Bacos [ 11/05/2010, 8:47 ]
Oggetto del messaggio:  Re: it’s me socio No 26 dalla Germania

Benvenuto in questo bellissimo sito!!!!!!!! ;)

Autore:  JackalG [ 11/05/2010, 8:52 ]
Oggetto del messaggio:  Re: it’s me socio No 26 dalla Germania

Usate Google Map per vedere quanto dista Amburgo dal raduno che facciamo in Sicilia...sticazzi! :D :D

Prendiamo esempio! ;)

Grande Robert!

Autore:  Bacos [ 11/05/2010, 8:59 ]
Oggetto del messaggio:  Re: it’s me socio No 26 dalla Germania

eh si....indubbiamente una bella sgaloppata!!! :D

Davvero complimenti...... ;) !! al pilota e alle v7 in genere!!!

Autore:  ciccio74 [ 17/05/2010, 17:01 ]
Oggetto del messaggio:  Re: it’s me socio No 26 dalla Germania

welcome from sicily from ciccio rizzo congratulation

Autore:  ciccio74 [ 17/05/2010, 17:03 ]
Oggetto del messaggio:  Re: it’s me socio No 26 dalla Germania

a proposito oltre all'mico nostro tedesco, di voi nordisti chi mi viene a trovare il 29 e 30 maggio sull'etna? prendete esempio da lui e fatemi sapere

Pagina 1 di 1 Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/